Mese: agosto 2015

Su NuovaRete andai e questo horror ti scovai

Postato il


NUOVA RETE LOGO1
canale 110

BloodyCult+FEM

Fabrizio Carollo, Matteo Righi, Ettore Pancaldi

Annunci

Storia e Bulgnaiṡ — 8 agosto 1848

Postato il Aggiornato il

Vox popoli racconta che l’8 agosto 1848 i bolognesi crearono il termine dialettale Zarócc = Testone.

Si dice che alle richieste contro la fame dei bolognesi innanzi ai palazzi delle autorità, i soldati austriaci cercarono di allontanarli in punta di baionetta ordinando loro:
Zurück !, Indietro !.

Da questa incomprensione nasce l’espressione bolognese A sî pròpi di zarócc, Siete proprio proprio dei testoni.

8agosto

Horror e Jazz per iniziare l’agosto

Postato il Aggiornato il

La poesia bolognese contemporanea – Novità in libreria

Postato il Aggiornato il

PoetiPetroniani

Luigi Lepri

è uno dei più noti cultori e studiosi della lingua bolognese. È autore di un cospicuo numero di testi sul dialetto, tra cui Dialetto bolognese ieri e oggi.
Collabora da diversi anni con il quotidiano La Repubblica, per il quale scrive la rubrica settimanale Dî bän só, fantèsma, e con le più importanti iniziative di valorizzazione e diffusione del dialetto di Bologna, prima fra tutte i Corsi di bolognese oggi alla XV edizione

Daniele VitaIi

nato a Bologna ha studiato traduzione e attualmente lavora presso la Commissione Europea a Bruxelles.
È coautore, con Luciano Canepari, dell’articolo Pronuncia e grafia del bolognese (Rivista Italiana di Dialettologia, RID 19, 1995), contenente anche la prima classificazione documentata dei dialetti dell’area bolognese, e autore di numerosi articoli di glottologia.

Con Luigi Lepri ha pubblicato, già nel1999, il Dizionario italiano-bolognese, bolognese-italiano, (Milano: A.Vallardi) scritto in “ortografia lessicografica moderna”, vale a dire il sistema dei lessicografi del passato come Ungarelli e Mainoldi rivisto in modo da ottenere una piena corrispondenza fra suoni e segni.
È fondatore e redattore del Sît Bulgnais, antologia web della cultura di Bologna di oggi e di ieri.

***

Dal novembre 2007 è in libreria il nuovo dizionario di grandi dimensioni (33.000 lemmi) di Luigi Lepri e Daniele Vitali, Dizionario Bolognese-Italiano Italiano-Bolognese, Dizionèri Bulgnaiṡ-Itagliàn Itagliàn-Bulgnaiṡ. (Edizioni Pendragon)